Les adaptations télévisées de Terremer avaient profondément déçu Ursula K. Le Guin. Depuis, ses ayants droit veillent jalousement sur son univers. Que ce roman graphique ait reçu leur confiance dit beaucoup de la délicatesse avec laquelle Fred Fordham s’empare de cette œuvre immense. Chaque image semble naître des mots de l’autrice et en prolonger naturellement la puissance évocatrice.